03.06.2026

Reibungsloser Umbau eines Abwasserpumpwerkes

structure-square

Das Pumpwerk Ruttershausen ist ein zentrales Abwasserpumpwerk des Zweckverbands Lollar-Staufenberg. Unsere Aufgabe bestand darin, die komplette elektrotechnische Ausrüstung einschließlich der Niederspannungshauptverteilung zu erneuern. Darüber hinaus sollten zwei der drei installierten Pumpen ausgetauscht werden.

Planung Bauablauf für Maschinen- und EMSR-Technik im Detail

Bereits bei der Inbetriebnahme der neuen Pumpen wurde uns mehrfach bestätigt, dass ein derart reibungsloser Bauablauf bislang selten erlebt worden sei. Dies war selbstverständlich kein Zufall, sondern das Ergebnis einer detaillierten Planung sowie einer intensiven Abstimmung in der Vorbereitung und Umsetzung der Maßnahme.

Provisorium und Umbau des Pumpwerks

Zunächst konnte der EMSR-Ausrüster vorbereitende Arbeiten durchführen sowie die neue Schaltanlage und sämtliche Kabeltrassen installieren. Anschließend wurden zwei Pumpen demontiert und die Sammelleitung für die Aufnahme der neuen Pumpentechnik vorbereitet. Während der gesamten Bauphase blieb eine Bestandspumpe jederzeit betriebsbereit, sodass das anfallende Abwasser kontinuierlich abgefördert werden konnte. Bereits innerhalb von dreieinhalb Tagen waren die neuen Pumpen betriebsbereit.

Text und Fotos: Sven Dichter

Weitere Beiträge

Neuigkeiten von BITControl

Gemeinsame Mittagspause am See und im Garten
Im April durften wir uns über ein ganz besonderes Mittagessen freuen: Die Maximinschule – Förderschule für Lernen und Sprache – [...]
BITControl ist FlowChief Partner
Seit Februar 2026 ist BITControl FlowChief Silver Certified Partner. Service ist das A und O. Service hat für uns oberste [...]
Reibungsloser Umbau eines Abwasserpumpwerkes
Das Pumpwerk Ruttershausen ist ein zentrales Abwasserpumpwerk des Zweckverbands Lollar-Staufenberg. Unsere Aufgabe bestand darin, die komplette elektrotechnische Ausrüstung einschließlich der [...]